彩票走势图

如何解决DFM中文程序在英文操作系统中乱码的问题

原创|其它|编辑:郝浩|2010-06-02 10:51:20.000|阅读 2369 次

概述:因为旧系统的缘故,有些用户的系统DFM上设计时全是中文。在使用本多语言元件时,为了偷懒,编辑字典时把原语DDKey用中文来输入,不按建议的方式用DDManager来置换为英文。碰到一个问题,就是程序在英文操作系统下运行,无论如何调整Charset,显示都会是一堆问号。

# 慧都年终大促·界面/图表报表/文档/IDE等千款热门软控件火热促销中 >>

  因为旧系统的缘故,有些用户的系统DFM上设计时全是中文。在使用本多语言的组件时,为了偷懒,编辑字典时把原语DDKey用中文来输入,不按建议的方式用DDManager来置换为英文。碰到一个问题,就是程序在英文操作系统下运行,无论如何调整Charset,显示都会是一堆问号。

  原因在于:delphi7的classes.pas中的TWriter对DFM的string按WideString转成utf存储,TReader读取时获得的是widestring,然后以string赋给多语言的组件,如TLale.Caption。即DFM本身的存储是unicode的,这里不会有问题,但是因为多语言的组件本身不是unicode的,在把unicode给ansi是,发生了问题。

  ansi直接赋值给unicode时,调用了system.pas的_WStrFromLStr,它按操作系统的codepage转换。在设计时,因为你的操作系统是与你输入法的codepage一致,所以没有问题。

  unicode直接赋值给ansi时,调用了system.pas的_LStrFromWStr,当你的程序在英文操作系统运行时,它实际上把DFM的unicode按英文来转成了ansi,所以肯定出问题。

  要解决这个问题,只有改变TReader的行为,即可以改变_LStrFromWStr函数,可以用Hook的方法:

procedure MyLStrFromWStr(var Dest: AnsiString; const Source: WideString);
begin
  Dest:=AcroMultiUtils.UnicodeDecode(Source,936);
end;

procedure MyLStrFromPWChar(var Dest: AnsiString; Source: PWideChar);
begin
  Dest:=AcroMultiUtils.UnicodeDecode(Source,936);
end;

function MyLoadResString(ResStringRec: PResStringRec): string;
var
  WS:WideString;
  nLen:integer;
begin
  if ResStringRec = nil then Exit;
  if ResStringRec.Identifier < 64*1024 then
  begin
    Setlength(WS,4096);
    nLen:=LoadStringW(FindResourceHInstance(ResStringRec.Module^),
      ResStringRec.Identifier, PWideChar(WS), Length(WS));
    SetLength(WS,nLen);
  end
  else
    WS:= PWideChar(ResStringRec.Identifier);
  Result:=AcroMultiUtils.UnicodeDecode(WS,936);
  Result:=AcroMultiResource.ResourceStorage.GetDisplayValue(Result);
end;

begin
  Application.Initialize;
  TrapAPI.TrapStorage.Trap('rtl70.bpl','@System@@LStrFromWStr$qqrr17System@AnsiStringx17System@WideString',@MyLStrFromWStr);
  TrapAPI.TrapStorage.Trap('rtl70.bpl','@System@@LStrFromPWChar$qqrr17System@AnsiStringpb',@MyLStrFromPWChar);
//  TrapAPI.TrapStorage.Trap('rtl70.bpl','@System@LoadResString$qqrp20System@TResStringRec',@MyLoadResString);
  TrapAPI.TrapStorage.Trap(@System.LoadResString,@MyLoadResString);
  Application.CreateForm(TFormChineseDDKey, FormChineseDDKey);
  Application.Run;
end.
以上方法只能是你的程序用Runtime Package编译时才有效。


(慧都控件网版权所有,转载请注明出处,否则追究法律责任)
标签:

本站文章除注明转载外,均为本站原创或翻译。欢迎任何形式的转载,但请务必注明出处、不得修改原文相关链接,如果存在内容上的异议请邮件反馈至chenjj@cahobeh.cn

文章转载自:CSDN

为你推荐

  • 推荐视频
  • 推荐活动
  • 推荐产品
  • 推荐文章
  • 慧都慧问
扫码咨询


添加微信 立即咨询

电话咨询

客服热线
023-68661681

TOP